Почему бабских переводов фильмов практически нет, всегда мужики переводили гнусавым голосом?.

Ответ на этот вопрос может быть несколько:

1. Исторический фактор: в прошлом, когда начиналось развитие кинематографа, перевод фильмов осуществлялся в основном мужчинами. Это связано с тем, что в то время женщины имели ограниченные возможности в образовании и профессиональной деятельности.
2. Стереотипы и предрассудки: в обществе существуют стереотипы о том, что мужчины имеют более глубокий и солидный голос, который лучше подходит для озвучивания фильмов. Это может быть связано с тем, что мужской голос часто ассоциируется с авторитетностью и силой.
3. Профессиональные навыки: возможно, мужчины, занимающиеся озвучиванием фильмов, имеют больший опыт и навыки в этой области, что делает их более востребованными для такой работы.

Однако стоит отметить, что в настоящее время ситуация меняется, и все больше женщин начинают заниматься озвучиванием фильмов. Это связано с изменением общественных представлений о роли женщин и их возможностях в различных сферах деятельности.